The big finale of Coffee Talk! Gay monsters, happy endings, and a post-credits twist?!